Privacy Notice

ELAN, manufacture of sports goods, Ltd.

1. Kim jesteśmy

Elan to słoweńska firma działająca globalnie, producent i dostawca sprzętu do sportu i rekreacji oraz zaawansowanych technologicznie komponentów kompozytowych dla rynku energetyki wiatrowej. Firma, założona w 1945 roku, ma długą i bogatą historię. Wszystkie przedsiębiorstwa Elan są zaangażowane w techniczny rozwój produktów i nowoczesne wzornictwo poprzez innowacje i zaawansowaną technologię. Połączenie tych elementów zapewnia naszym klientom na całym świecie najwyższą przyjemność ze sportu i wysoką sprawność techniczną.

2. Jakie dane osobowe zbieramy, jak je przetwarzamy, w jakich celach je zbieramy i jaka jest podstawa prawna przetwarzania

# Rodzaj danych Dane osobowe Do czego je wykorzystujemy Podstawa prawna przetwarzania
1 Dane identyfikacyjne Imię i nazwisko, data urodzenia, płeć, numer karty bankowej Sprzedaż produktów konsumentom, założenie konta, zamówienia, wysyłka, fakturowanie, zarządzanie należnościami Zgoda, obowiązki prawne
2 Dane konta użytkownika Data założenia konta, numer konta i hasło Sprzedaż produktów konsumentom, założenie konta, zamówienia, wysyłka, fakturowanie Zgoda, obowiązki prawne
3 Dane kontaktowe Adres, e-mail, numer telefonu Sprzedaż produktów konsumentom, założenie konta, zamówienia, wysyłka, fakturowanie Zgoda, obowiązki prawne
4 Dane kontaktowe Adres, e-mail, numer telefonu Listy, biuletyny, marketing bezpośredni, controlling biznesowy Zgoda

Przekazujesz nam swoje dane osobowe w celu zawarcia umowy z Tobą lub realizacji zamówienia złożonego na jednej z naszych stron internetowych lub w sklepach, co oznacza, że jesteś zobowiązany do podania takich danych jako obowiązku umownego lub obowiązku dla celów zawarcia umowy. Jeśli nie podasz tych danych osobowych, możemy nie być w stanie w całości lub częściowo świadczyć powiązanych usług.

Jeżeli zdecydujesz się przekazać nam swoje dane osobowe do celów marketingu bezpośredniego, będziemy je przetwarzać na podstawie Twojej zgody, którą możesz w każdej chwili wycofać zgodnie z opisem poniżej. Dane przekazane do celów marketingu bezpośredniego będą wykorzystywane wyłącznie do wysyłania informacji o nowościach w naszej ofercie produktowej, promocjach i wydarzeniach.

3. Udostępnianie informacji

Możemy udostępniać Twoje dane osobowe zaufanym podmiotom trzecim, które wykonują funkcje biznesowe lub świadczą dla nas usługi (na przykład w celu dostawy naszych produktów). Wszystkie takie podmioty trzecie będą zobowiązane do odpowiedniego zabezpieczenia Twoich danych osobowych, na podstawie umów zgodnych z wymaganiami obowiązujących przepisów. Twoje dane osobowe mogą być również udostępniane na potrzeby postępowań wyjaśniających (np. ujawnienie w celu zapobiegania przestępstwom lub oszustwom, albo w celu wykonania nakazu sądowego lub przepisów prawa).

4. Środki bezpieczeństwa i przechowywanie danych

W naszej firmie stosowane są różne środki bezpieczeństwa, takie jak kontrola dostępu do pomieszczeń (całodobowy nadzór, ograniczony dostęp do budynków, zamykanie i blokowanie drzwi oraz bram), kontrola dokumentów elektronicznych oraz środki zapobiegające ujawnieniu danych.

Twoje dane osobowe będą przechowywane przez cały okres trwania naszej relacji umownej oraz do czasu, gdy Ty lub my moglibyśmy mieć jakiekolwiek roszczenia wynikające z tej relacji lub do czasu, gdy będziemy zobowiązani do tego przez odpowiednie przepisy lub organy. Dane osobowe przetwarzane na podstawie Twojej zgody zostaną usunięte po wycofaniu zgody.

5. Międzynarodowe przekazywanie danych osobowych

Twoje dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich, chyba że jest to wymagane do świadczenia naszych usług (na przykład dostarczenia zamówionych produktów). Mając na uwadze powyższe, dopilnujemy, aby dane były przekazywane wyłącznie zaufanym podmiotom trzecim w krajach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, których przepisy mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych osobowych. W razie potrzeby ELAN zapewni wdrożenie odpowiednich zabezpieczeń, aby spełnić wymagania dotyczące międzynarodowego przekazywania danych osobowych wynikające z obowiązujących przepisów. W przypadku przekazywania danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy ELAN będzie stosował mechanizmy zatwierdzone przez Komisję, takie jak Privacy Shield certification, oraz Standard Contractual Clauses jako zabezpieczenia, np. “(EU-)controller to (Non-EU/EEA-)controller” Decision 2004/915//EC (zob. art. 46 GDPR).

6. Twoje prawa

Przysługują Ci następujące prawa w związku z Twoimi danymi osobowymi i ich przetwarzaniem:

  • prawo dostępu – oznacza, że możesz zapytać, czy przetwarzamy Twoje dane osobowe, a jeśli tak, uzyskać dostęp w formie kopii i dodatkowe informacje
  • prawo sprostowania – oznacza, że masz prawo do sprostowania danych w razie ich nieprawidłowości lub niekompletności
  • prawo do usunięcia – oznacza, że w przypadkach wskazanych w art. 17 GDPR możesz zażądać usunięcia danych osobowych, a my w miarę możliwości dopilnujemy, aby zostały one również usunięte przez innych administratorów, którym je przekazano
  • prawo do ograniczenia przetwarzania – oznacza, że możemy czasowo wstrzymać przetwarzanie Twoich danych osobowych, np. gdy kwestionowana jest ich prawidłowość i potrzebujemy czasu na weryfikację
  • prawo sprzeciwu – oznacza, że jeśli przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów (jak określono w punkcie 2 powyżej), możesz wnieść sprzeciw i zażądać zaprzestania przetwarzania
  • prawo do przenoszenia danych – oznacza, że możesz zażądać przekazania danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i możliwym do odczytu maszynowego formacie oraz, jeśli to technicznie możliwe, przesłania ich bezpośrednio do innego administratora. Na żądanie i jeśli to technicznie możliwe przekażemy Twoje dane osobowe bezpośrednio do innego administratora.

Powyższe prawa mogą być realizowane zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. (“GDPR”).

7. Prawo do wycofania zgody na przetwarzanie

Jeżeli podstawą prawną przetwarzania Twoich danych osobowych jest Twoja zgoda, możesz ją w dowolnym momencie wycofać, wysyłając prośbę o wycofanie zgody przy użyciu danych kontaktowych poniżej.

Wycofanie zgody na przetwarzanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do dnia wycofania.

8. Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego

Przysługuje Ci również prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego.

Jego dane kontaktowe to:
Republika Slovenija
Informacijski pooblaščenec,
Zaloška 59,
1000 Ljubljana,
Slovenia

Phone number: +386 1 230 97 30,
E-mail: gp.ip@ip-rs.si.

Możesz również złożyć skargę do lokalnego organu nadzorczego, który znajdziesz na tej liście.

Powyższe prawo może być realizowane zgodnie z GDPR.

9. Aktualizacje niniejszej informacji

Niniejsza informacja została ostatnio zaktualizowana 25 maja 2018 r. i zastępuje wszystkie poprzednie wersje. Będziemy od czasu do czasu aktualizować tę informację i informować o ważnych zmianach. Zalecamy okresowe sprawdzanie tej informacji, aby być na bieżąco z najnowszą wersją.

10. Dane kontaktowe

ELAN, manufacture of sports goods, Ltd.
Begunje na Gorenjskem 1,
4275 Begunje na Gorenjskem,
Slovenia

Phone: + 386 4 53 51 101,
E-mail: privacy@elan.si.