Obvestilo o zasebnosti

ELAN, proizvodnja športne opreme, d. o. o.

1. Kdo smo

Elan je slovensko globalno podjetje, proizvajalec in dobavitelj opreme za šport in prosti čas ter tehnično naprednih kompozitnih komponent za trg vetrne energije. Podjetje, ustanovljeno leta 1945, ima dolgo in ponosno zgodovino. Vsa Elanova podjetja so usmerjena v tehnični razvoj izdelkov in progresivno oblikovanje skozi inovacije in napredno tehnologijo. Kombinacija teh elementov našim kupcem po svetu zagotavlja vrhunski športni užitek in tehnične zmogljivosti.

2. Katere osebne podatke zbiramo, kako jih obdelujemo, za katere namene jih zbiramo in na kateri pravni podlagi jih obdelujemo

Svoje osebne podatke nam posredujete za namene sklenitve pogodbe z vami ali za izvedbo naročila, ki ga oddate na katerikoli naši spletni strani ali v trgovinah, kar pomeni, da ste dolžni posredovati takšne podatke kot svojo pogodbeno obveznost oziroma obveznost za namene sklenitve pogodbe. Če teh osebnih podatkov ne posredujete, morda ne bomo mogli v celoti ali delno zagotoviti naših s tem povezanih storitev.

V primeru, da se odločite posredovati svoje osebne podatke za namene neposrednega trženja, jih bomo obdelovali na podlagi vašega soglasja, ki ga lahko kadarkoli prekličete, kot je opisano spodaj. Podatki, ki nam jih posredujete za namene neposrednega trženja, bodo uporabljeni izključno za pošiljanje obvestil o novostih v ponudbi, posebnih ponudbah in dogodkih.

3. Deljenje informacij

Vaše osebne podatke lahko delimo z zaupanja vrednimi tretjimi osebami, ki za nas opravljajo poslovne funkcije ali zagotavljajo storitve (na primer za namen dostave naših izdelkov). Od vseh takšnih tretjih oseb bomo zahtevali ustrezno varovanje vaših osebnih podatkov v skladu s pogodbami, ki ustrezajo zahtevam veljavne zakonodaje. Vaše osebne podatke lahko delimo tudi v okviru preiskav (npr. razkritje za preprečevanje kaznivih dejanj ali goljufij, ali za izpolnitev sodne odredbe ali zakonodaje).

4. Varnostni ukrepi in hramba podatkov

V našem podjetju izvajamo različne varnostne ukrepe, kot so nadzor dostopa do prostorov (24-urno varovanje, omejen dostop v stavbe, zaklepanje in blokiranje vrat in vhodov), nadzor elektronskih dokumentov in ukrepi za preprečevanje razkritja podatkov.

Vaši osebni podatki bodo shranjeni za celotno obdobje našega pogodbenega razmerja in dokler bi vi ali mi lahko uveljavljali kakršnekoli zahtevke iz tega razmerja oziroma dokler to zahtevajo pristojni predpisi ali organi. Osebni podatki, obdelani na podlagi vašega soglasja, bodo izbrisani ob preklicu soglasja.

5. Mednarodni prenosi osebnih podatkov

Vaši osebni podatki ne bodo preneseni v tretje države, razen če je to potrebno za zagotavljanje naših storitev (na primer za dostavo naročenih izdelkov). Glede na navedeno bomo zagotovili, da se podatki prenesejo le zaupanja vrednim tretjim osebam v državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora, katerih zakonodaja morda ne zagotavlja enake ravni varstva osebnih podatkov. Kadar je potrebno, bo ELAN zagotovil ustrezne zaščitne ukrepe za skladnost z zahtevami za mednarodni prenos osebnih podatkov v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu zasebnosti. Za prenose osebnih podatkov izven Evropskega gospodarskega prostora bo ELAN uporabljal mehanizme, ki jih je odobrila Komisija, kot so certifikacija Privacy Shield in standardne pogodbene klavzule kot zaščitni ukrepi, npr. odločba 2004/915//EC (glej člen 46 GDPR).

6. Vaše pravice

V zvezi z vašimi osebnimi podatki in njihovo obdelavo imate naslednje pravice:

• pravica do dostopa – pomeni, da nas lahko vprašate, ali obdelujemo vaše osebne podatke, in če jih, pridobite dostop do njih v obliki kopije ter dodatne informacije;
• pravica do popravka – pomeni, da imate pravico do popravka podatkov v primeru netočnosti ali nepopolnosti;
• pravica do izbrisa – pomeni, da lahko v primerih iz 17. člena GDPR zahtevate izbris osebnih podatkov, mi pa bomo v največji možni meri zagotovili, da te podatke izbrišejo tudi drugi upravljavci, ki so jim bili posredovani;
• pravica do omejitve obdelave – pomeni, da lahko začasno ustavimo obdelavo vaših osebnih podatkov, na primer kadar je bila izpodbijana točnost podatkov in je potreben čas za preverjanje;
• pravica do ugovora – pomeni, da lahko, če obdelujemo vaše osebne podatke na podlagi naših zakonitih interesov (kot je opredeljeno v 2. točki), ugovarjate in zahtevate, da obdelavo ustavimo; in
• pravica do prenosljivosti podatkov – pomeni, da lahko zahtevate, da vam osebne podatke posredujemo v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ter da se ti podatki, kjer je tehnično izvedljivo, neposredno prenesejo drugemu upravljavcu.

Navedene pravice se uveljavljajo v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter razveljavitvi Direktive 95/46/ES (“GDPR”).

7. Pravica do preklica soglasja za obdelavo

Kadar je pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov vaše soglasje, ga lahko kadarkoli prekličete tako, da nam pošljete zahtevo za preklic preko spodaj navedenih kontaktnih podatkov.

Preklic soglasja za obdelavo ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene do dneva preklica.

8. Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu

Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu.

Kontaktni podatki so:
Republika Slovenija
Informacijski pooblaščenec,
Zaloška 59,
1000 Ljubljana,
Slovenija

Telefonska številka: +386 1 230 97 30,
E-pošta: gp.ip@ip-rs.si.

Pritožbo lahko vložite tudi pri lokalnem nadzornem organu, ki ga najdete na tem seznamu.

Navedeno pravico lahko uveljavljate v skladu z GDPR.

9. Posodobitve tega obvestila

To obvestilo je bilo nazadnje posodobljeno 25. maja 2018 in nadomešča vse prejšnje različice. Obvestilo bomo občasno posodobili in vas obvestili o pomembnih spremembah. Predlagamo, da obvestilo občasno pregledate, da boste seznanjeni z najnovejšo različico.

10. Kontaktni podatki

ELAN, proizvodnja športne opreme, d. o. o.
Begunje na Gorenjskem 1,
4275 Begunje na Gorenjskem,
Slovenija

Telefon: + 386 4 53 51 101,
E-pošta: privacy@elan.si.