Informativa sulla privacy

ELAN, manufacture of sports goods, Ltd.

1. Chi siamo

Elan è un’azienda slovena presente a livello globale, produttore e fornitore di attrezzature per lo sport e il tempo libero e di componenti compositi tecnicamente avanzati per il mercato dell’energia eolica. Fondata nel 1945, l’azienda ha una lunga e orgogliosa storia. Tutte le attività di Elan sono dedicate allo sviluppo tecnico dei prodotti e a un design progressivo attraverso innovazione e tecnologie avanzate. La combinazione di questi elementi offre ai nostri clienti in tutto il mondo il massimo piacere sportivo e un’elevata capacità tecnica.

2. Quali dati personali raccogliamo, come li trattiamo, per quali finalità li raccogliamo e qual è la base giuridica del trattamento

Ci fornisci i tuoi dati personali per la conclusione di un contratto con te o per completare l’ordine effettuato su uno dei nostri siti web o nei negozi. Ciò significa che sei tenuto a fornire tali dati come obbligo contrattuale o per la conclusione di un contratto. Se non fornisci questi dati personali, potremmo non essere in grado di fornire, in tutto o in parte, i servizi correlati.

Nel caso in cui tu decida di fornirci i tuoi dati personali per finalità di marketing diretto, li tratteremo sulla base del tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento come descritto di seguito. I dati forniti per finalità di marketing diretto saranno utilizzati solo per inviarti comunicazioni su novità del nostro portafoglio prodotti, offerte speciali ed eventi.

3. Condivisione delle informazioni

Potremmo condividere i tuoi dati personali con terze parti fidate che svolgono funzioni aziendali o ci forniscono servizi (ad esempio per la consegna dei nostri prodotti). Tutte tali terze parti saranno tenute a proteggere adeguatamente i tuoi dati personali, in base ad accordi conformi ai requisiti delle leggi applicabili. I tuoi dati personali possono anche essere condivisi per indagini (ad esempio divulgazione per prevenire reati o frodi, o per rispettare un ordine del tribunale o la legislazione).

4. Misure di sicurezza e conservazione dei dati

Nella nostra azienda sono in atto diverse misure di sicurezza, come il controllo degli accessi ai locali (sorveglianza 24 ore su 24, accesso limitato agli edifici, chiusura e blocco di porte e cancelli), controllo dei documenti elettronici e misure per prevenire la divulgazione dei dati.

I tuoi dati personali saranno conservati per l’intero periodo del nostro rapporto contrattuale e finché tu o noi potremmo avere eventuali pretese derivanti da tale rapporto o finché siamo tenuti a farlo da leggi o autorità competenti. I dati personali trattati sulla base del tuo consenso saranno cancellati a seguito della revoca del consenso.

5. Trasferimenti internazionali di dati personali

I tuoi dati personali non saranno trasferiti verso paesi terzi, salvo quanto necessario per fornirti i nostri servizi (ad esempio per consegnare i prodotti ordinati). Considerato quanto sopra, ci assicureremo che i dati siano trasferiti solo a terze parti fidate in paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo le cui leggi potrebbero non garantire lo stesso livello di protezione dei tuoi dati personali. Ove necessario, ELAN garantirà l’adozione di adeguate garanzie per conformarsi ai requisiti relativi al trasferimento internazionale di dati personali ai sensi delle leggi applicabili. Per i trasferimenti di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo, ELAN utilizzerà meccanismi approvati dalla Commissione, come la Privacy Shield certification, e le Standard Contractual Clauses come garanzie, come la “(EU-)controller to (Non-EU/EEA-)controller” Decision 2004/915//EC (vedi Articolo 46 GDPR).

6. I tuoi diritti

Hai i seguenti diritti in relazione ai tuoi dati personali e al loro trattamento:

• diritto di accesso, ossia puoi chiederci se trattiamo i tuoi dati personali e, in tal caso, ottenere accesso in forma di copia e informazioni aggiuntive
• diritto di rettifica, ossia hai diritto a far rettificare i tuoi dati in caso di inesattezza o incompletezza
• diritto alla cancellazione, ossia nei casi previsti dall’Articolo 17 GDPR puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali e noi, per quanto possibile, ci assicureremo che tali dati siano cancellati anche da altri titolari ai quali sono stati forniti
• diritto di limitazione del trattamento, ossia possiamo interrompere temporaneamente il trattamento dei tuoi dati personali, ad esempio quando l’esattezza dei dati è contestata e serve tempo per verificarla
• diritto di opposizione, ossia se trattiamo i tuoi dati personali sulla base dei nostri interessi legittimi (come definito al punto 2), puoi opporti e richiedere l’interruzione del trattamento
• diritto alla portabilità dei dati, ossia puoi richiedere che i tuoi dati personali ti siano forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e che tali dati siano trasmessi direttamente a un altro titolare, ove tecnicamente fattibile. Su richiesta e ove tecnicamente fattibile trasmetteremo i tuoi dati personali direttamente all’altro titolare.

I diritti sopra indicati possono essere esercitati in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (“GDPR”).

7. Diritto di revocare il consenso al trattamento

Quando la base giuridica del trattamento dei tuoi dati personali è il tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento inviandoci la richiesta di revoca utilizzando i recapiti indicati di seguito.

La revoca del consenso al trattamento non incide sulla liceità del trattamento effettuato fino alla data della revoca.

8. Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo

Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo.

I recapiti sono:
Republika Slovenija
Informacijski pooblaščenec,
Zaloška 59,
1000 Ljubljana,
Slovenia

Phone number: +386 1 230 97 30,
E-mail: gp.ip@ip-rs.si.

Puoi anche presentare un reclamo alla tua autorità locale, che puoi trovare in questo elenco.

Il diritto sopra indicato può essere esercitato in conformità al GDPR.

9. Aggiornamenti di questa informativa

Questa informativa è stata aggiornata l’ultima volta il 25 maggio 2018 e sostituisce tutte le versioni precedenti. Aggiorneremo questa informativa di volta in volta e ti informeremo di eventuali modifiche importanti. Ti suggeriamo di consultare periodicamente questa informativa per essere aggiornato sulla versione più recente.

10. Contatti

ELAN, manufacture of sports goods, Ltd.
Begunje na Gorenjskem 1,
4275 Begunje na Gorenjskem,
Slovenia

Phone: + 386 4 53 51 101,
E-mail: privacy@elan.si.