Privacy Notice

ELAN, manufacture of sports goods, Ltd.

1. Kdo jsme

Elan je slovinská globálně působící společnost, výrobce a dodavatel vybavení pro sport a volný čas a technicky vyspělých kompozitních komponent pro trh větrné energie. Společnost byla založena v roce 1945 a má dlouhou a hrdou historii. Všechny podniky Elan se věnují technickému vývoji produktů a progresivnímu designu prostřednictvím inovací a pokročilých technologií. Kombinace těchto prvků poskytuje našim zákazníkům po celém světě maximální sportovní zážitek a technickou vyspělost.

2. Jaké osobní údaje shromažďujeme, jak s nimi nakládáme, za jakými účely je shromažďujeme a jaký je právní základ jejich zpracování

Své osobní údaje nám poskytujete za účelem uzavření smlouvy s vámi nebo k dokončení objednávky, kterou provedete na některém z našich webů nebo v prodejnách, což znamená, že jste povinni tyto údaje poskytnout jako svou smluvní povinnost nebo povinnost pro účely uzavření smlouvy. Pokud tyto osobní údaje neposkytnete, nemusíme být schopni zcela nebo zčásti poskytnout související služby.

Pokud se rozhodnete poskytnout nám své osobní údaje pro účely přímého marketingu, budeme je zpracovávat na základě vašeho souhlasu, který můžete kdykoli odvolat, jak je popsáno níže. Údaje poskytnuté pro účely přímého marketingu budou použity pouze k zasílání informací o novinkách v našem produktovém portfoliu, speciálních nabídkách a událostech.

3. Sdílení informací

Vaše osobní údaje můžeme sdílet s důvěryhodnými třetími stranami, které pro nás vykonávají obchodní funkce nebo poskytují služby (například pro účely doručení našich produktů). Všechny takové třetí strany budou povinny odpovídajícím způsobem chránit vaše osobní údaje na základě smluv, které odpovídají požadavkům příslušných právních předpisů. Vaše osobní údaje mohou být rovněž sdíleny pro účely vyšetřování (například k zabránění trestné činnosti nebo podvodům, nebo ke splnění soudního příkazu či legislativy).

4. Bezpečnostní opatření a uchovávání údajů

V naší společnosti jsou zavedena různá bezpečnostní opatření, jako je kontrola přístupu do prostor (24hodinový dohled, omezený přístup do budov, zamykání a blokování dveří a bran), kontrola elektronických dokumentů a opatření k zabránění úniku dat.

Vaše osobní údaje budou uchovávány po celou dobu našeho smluvního vztahu a do doby, než byste vy nebo my mohli uplatňovat jakékoli nároky z tohoto vztahu, nebo do doby, kdy jsme povinni tak učinit na základě relevantní legislativy či rozhodnutí orgánů. Osobní údaje zpracovávané na základě vašeho souhlasu budou vymazány po odvolání souhlasu.

5. Mezinárodní předávání osobních údajů

Vaše osobní údaje nebudou předávány do třetích zemí, pokud to nebude nezbytné k poskytnutí našich služeb (například k doručení objednaných produktů). S ohledem na výše uvedené zajistíme, aby byly údaje předávány pouze důvěryhodným třetím stranám v zemích mimo Evropský hospodářský prostor, jejichž právní předpisy nemusí poskytovat stejnou úroveň ochrany osobních údajů. V případě potřeby ELAN zajistí, aby byly zavedeny vhodné záruky pro splnění požadavků na mezinárodní předávání osobních údajů podle příslušných právních předpisů. Pro předávání osobních údajů mimo Evropský hospodářský prostor bude ELAN používat Komisí schválené mechanismy, jako je Privacy Shield certification, a Standard Contractual Clauses jako záruky, například “(EU-)controller to (Non-EU/EEA-)controller” Decision 2004/915//EC (viz článek 46 GDPR).

6. Vaše práva

Máte následující práva ve vztahu k vašim osobním údajům a jejich zpracování:

• právo na přístup, tj. můžete se nás zeptat, zda zpracováváme vaše osobní údaje, a pokud ano, získat přístup ve formě kopie a další informace
• právo na opravu, tj. máte právo na opravu údajů v případě nepřesnosti nebo neúplnosti
• právo na výmaz, tj. můžete v případech uvedených v článku 17 GDPR požádat o vymazání osobních údajů a my se v rozsahu možném postaráme, aby tyto údaje byly vymazány i jiným správcem, kterému byly poskytnuty
• právo na omezení zpracování, tj. můžeme dočasně zastavit zpracování vašich osobních údajů, například pokud byla zpochybněna jejich přesnost a je třeba čas na ověření
• právo vznést námitku, tj. pokud zpracováváme osobní údaje na základě našich oprávněných zájmů (jak je uvedeno v bodě 2 výše), můžete vznést námitku a požadovat zastavení zpracování
• právo na přenositelnost údajů, tj. můžete požadovat, abychom vám poskytli osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a aby byly, je-li to technicky proveditelné, předány přímo jinému správci. Na žádost a je-li to technicky proveditelné předáme vaše osobní údaje přímo jinému správci.

Výše uvedená práva lze uplatnit v souladu s nařízením (EU) 2016/679 Evropského parlamentu a Rady ze dne 27. dubna 2016 (“GDPR”).

7. Právo odvolat souhlas se zpracováním

Pokud je právním základem zpracování vašich osobních údajů váš souhlas, můžete jej kdykoli odvolat zasláním žádosti o odvolání prostřednictvím níže uvedených kontaktních údajů.

Odvolání souhlasu se zpracováním nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného do data odvolání.

8. Právo podat stížnost u dozorového úřadu

Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu.

Kontaktní údaje jsou:
Republika Slovenija
Informacijski pooblaščenec,
Zaloška 59,
1000 Ljubljana,
Slovenia

Phone number: +386 1 230 97 30,
E-mail: gp.ip@ip-rs.si.

Stížnost můžete podat také u místního dozorového úřadu, který najdete na tomto seznamu.

Výše uvedené právo lze uplatnit v souladu s GDPR.

9. Aktualizace tohoto oznámení

Toto oznámení bylo naposledy aktualizováno dne 25. května 2018 a nahrazuje všechny předchozí verze. Toto oznámení budeme čas od času aktualizovat a informovat vás o důležitých změnách. Doporučujeme toto oznámení pravidelně kontrolovat, abyste byli informováni o nejnovější verzi.

10. Kontaktní údaje

ELAN, manufacture of sports goods, Ltd.
Begunje na Gorenjskem 1,
4275 Begunje na Gorenjskem,
Slovenia

Phone: + 386 4 53 51 101,
E-mail: privacy@elan.si.